CAROS AMIGOS,
DEVIDO A DIFICULDADE DE SITES PARA HOSPEDAR OS ARQUIVOS, OS FILMES SERÃO COLOCADOS NO BLOG POR ORDEM ALEATÓRIA. OS INTERESSADOS POR ALGUM, MANDE UM EMAIL PARA: luciamoretz@gmail.com
ESTAMOS COM UM EXCELENTE SERVIÇO DE TRADUÇÃO E LEGENDAGEM
MAS LEMBRE-SE: ESSE TRABALHO NÃO É GRATUITO.

Amostra do nosso Serviço de Legendagem

CONHEÇA NOSSO SERVIÇO DE TRADUÇÃO E LEGENDAGEM

SEJA UM SEGUIDOR COMO ELES:

quarta-feira, 2 de março de 2011

O Amante (1992)

O Amante (Pedido)
(L'amant)

Sinopse:
Baseado em romance autobiográfico da escritora francesa Marguerite Duras - que vendeu mais de um milhão de exemplares em 43 idiomas. A história se passa em Saigon, capital da então colônia francesa do Vietnã, em 1929. Jane March é uma pobre adolescente francesa que, repentinamente, se sente atraída por um aristocrata chinês (Tony Leung). E ambos começam um romance proibido repleto de tórridos encontros clandestinos. O problema é que, mesmo que estejam dispostos a superar suas diferenças de idade e de classe, o futuro dos amantes jamais será admitido pela sociedade colonial francesa.

Elenco
Jane March ... The Girl
Tony Leung Ka Fai ... The Chinaman
Frédérique Meininger ... The Mother
Arnaud Giovaninetti ... The Elder Brother
Melvil Poupaud ... The Younger Brother
Lisa Faulkner ... Helene Lagonelle
Xiem Mang ... The Chinaman's Father
Philippe Le Dem ... The French Teacher
Ann Schaufuss ... Anne-Marie Stretter
Quach Van An ... The Driver
Tania Torrens ... The Principal
Raymonde Heudeline ... The Writer (end)
Yvonne Wingerter ... The Writer (beginning)
Do Minh Vien ... The Boy
Hélène Patarot ... The Assistant Mistress
Jeanne Moreau ... Narrator (French and English version) / Récitante (voz)
Frédéric Auburtin ... Liner Pianist
Alido H. Gaudencio ... Anne-Marie Stretters Driver
Vu Dinh Thi ... Ferry Captain
Truong Thu ... Bus Driver
Nguyen Thi Cam Thuy ... Bride
Lu Van Trang ... Bus Controller
Vu Kim Trong ... Girls Coolie

Ficha Técnica
Título no Brasil: O Amante
Título Original: L'amant
País de Origem: França / Inglaterra / Vietnã
Gênero: Drama / Romance
Tempo de Duração: 115 minutos
Ano de Lançamento: 1992
Direção: Jean-Jacques Annaud

Dados do Download
Tamanho: 733 MB
Formato: DVDRip/AVI
Qualidade de Áudio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Idioma: Inglês
Legenda: Português

10 comentários:

  1. Olá, tenho dois pedidos de filmes que são realmente lindos. O primeiro é Adeus, meninos ( Au revoir, les enfants) e o segundo é Madame Bovary, adaptação para cinema do romance francês de mesmo título cujo autor é Gustave Flaubert.
    Se poderes postar estes dois filmes, ficarei muito agradecida.

    P.S. Teu blog é muito bom.

    ResponderExcluir
  2. Ok! Peço fazer pedido somente por email. Fica mais fácil para controlar, para isso deixo meu email visível com instruções para pedido.
    Obrigada

    ResponderExcluir
  3. gostaria de saber como faço para colocar a legenda no filme. baixei-a, mas não consigo abrí-la ou juntar os dois arquivos.. alguém pode me auxiliar, por favor ? obrigada.

    ResponderExcluir
  4. Tem como postar esse filme dublado? Preciso para fazer um trabalho de faculdade.

    ResponderExcluir
  5. Não, o arquivo já está com o áudio em inglês.

    ResponderExcluir
  6. OII GOSTARIA DO FILME O AMANTE CHINES DE 1992

    MUITO OBRIGADO
    ABRAÇO

    ODAIR

    ResponderExcluir
  7. O filme o qual se refere creio ser esse aí. Não conheço nenhum com esse nome.
    Abraços,
    Lucia

    ResponderExcluir
  8. Como posso sincronizar a legenda com o filme... Baixei os dois mas não consigo ver o filme com a legenda...

    ResponderExcluir
  9. Não sei qual o programa que vc usa para isso, eu gosto do ConvertXtoDvd.
    Nele você insere os arquivos, legendas e grava. (consulte um tutorial no Google: como usar o ConvertXtoDvd)
    Se quiser assistir o filme no computador eu gosto do KMPlayer nele você insere os arquivos, legendas e assiste (consulte um tutorial no Google: como usar o KMPlayer).
    Abraços,
    Lucia

    ResponderExcluir
  10. Esse filme é lindo! Uma produção incrível,amei...

    ResponderExcluir